komasa genc-i gamı gayrı mahalde nola ışk
dil-i Cevrî gibi bir hâne-i vîrâne bilir
aşk, gam hazinesini başka bir yere koymazsa neye şaşılsın?
cevri’nin gönlü gibi yıkık yurt bilmede
* eskiden banka olmadığından ve softalar, banka açmaya müsaade etmediklerinden, zenginler, para ve mücevherlerini yıkık yerlere gömerler, böylece gizlerler ve okutup üfleterek tılsım yaptırırlar, başkaları tarafından bulunmamasını sağlamaya çalışırlardı. Bu yüzden eski edebiyatta, define ve hazine, daima virane ile beraber anıla gelmiştir.