Toplum fark etmediği sürece onu aldatmanın zararı yoktu, çünkü ancak toplum farkına vardığında ona zarar vermiş olurdunuz, o, sadakatsizliğin varlığından bile incinen bir dost ya da Tanrı gibi değildir.
Ama Hindistan'da neyin ne olduğunu bilmek mümkün değildir; sadece bir soru sormak bile onun ortadan kalkmasına ya da başka bir şeye dönüşmesine yol açar.