Ey insan! Senin çer çöpün de düşüncelerindir! Suyun yüzü de, düşünce ırmağı da akıp giderken sevimli, sevimsiz, güzel, çirkin, çok sayıda çer çöpü de sürükler, onlardan bir türlü kurtulamaz. Tertipleyen öyle tertiplemiştir. Aslında hakikat bahçelerinden akıp gelen bu ırmağın üstüne, gayb aleminin meyvelerin den kabuklar düşer. Sen o kabukların özünü, meyvesini suyun içinde ara!
(Hz. Mevlana., Cevahir i Mesneviyye, cilt 2, s. 651, çev. Ş. C.)