Harap dünyaya meyletmeseydin!
Parlak gönülden ahiret gussasını götürmeseydin; Hesap ve azaptan yalnız sen kurtulmazdın. Dünya azaptan ve ahiret hesaptan kurtulurdu!
Rind : "Ey Zahid, bu hükme göre, Hak
senin yaqındadır. Çünkü meyhaneye ilgi göstermek, senin adetinin tersinedir. Adetin tersine işde, musibetlerin en büyüğü vardır. Dünyaya olan ilgin hala senin görüş aynanın üzerine oturmuştur. Taklid bağı, senin ayağını tereddütle bağlamıştır. Seninle bu topluluk
arasındaki tam aykırılık o kadar ki, sen onlardan nefret, ediyorsun onlar da senden ürküyorlar! Ama ben bu topluluğun yaradılışlarının değerini mihek taşında denemeyinceye ve onların davranışlarından şüphe perdesini açmayıncaya kadar, sadece taklidle onların söhbetinden eteğimi toplamam ve onların inahfellerinden bir kenara çekilmem muhaldir. Bir zaman, bir köşede otur, ıztırabına sabri seç! Ben içerdekilerin halini gözden geçireyim, bu zaman zarfında onların halini inceleyip dışarı
çıkayım! '' dedi.