Fatma Kızıl
@Fatma_KIZIL
Akademisyen
Doktora
Yalova
75 okur puanı
Aralık 2021 tarihinde katıldı
Erünsal hoca vesikaları âdeta yutmuş bir tarihçi. Kitapta Osmanlı Sultanları’nın kurdukları kütüphaneler ve bunların işleyişi hakkında birçok detay vesikalara dayanılarak anlatılmış. Baskı kalitesi idare eder, kaliteli bir kağıda prestij baskısı yapılsa şahane olur. Kitaptaki resimleri, minyatürleri, yazma varakları ve mühürleri bir de öyle görmek güzel olurdu.
Reklam
Batı'yı Büyüleyen İslam Kitap aslında literal bir çeviri değil, Cemil Meriç'in sesi duyuluyor tüm kitap boyunca. Belki de olması gereken çeviri tarzı budur. Ama biz akademik kitaplarda literal çevirilere alışmışız. Her hâlükârda eserin İngilizce çevirisini de okumayı düşünüyorum. Rodinson hayranlık uyandıran bir oryantalist. Oryantalizmden ziyade sosyal bilimler ve metodoloji açısından çok güzel tespitleri var. Kitap sonunda 2 ek var, biri Bernard Lewis'ten diğeri yine Rodinson'dan. Birinci ek ne kadar gereksizse ikinci ek bir o kadar öğretici, düşündürücü. Neticede oryantalizm kadar bilimsel araştırma yöntem ve tenkitleri dersinde de okutulabilecek bir kitap.
Elimde uzun süre süründü. Yine de bitirmek istedim. Bence lisans seviyesinde okunması gerekir. Sonraki aşamalardaysanız zaten içeriğin büyük kısmını malumat düzeyinde de olsa biliyor olma ihtimaliniz çok yüksek.
