İşitin ey yârenler, aşk bir güneşe benzer,
Aşkı olmayan kişi, misâli taşa benzer.
Taş gönülde ne biter, dilinde ağu tüter,
Nice yumşak söylese, sözü savaşa benzer.
Halife demiş ki Leyla'ya
"Sen misin Mecnun'u perişan eden?
Daha güzel değilsin başka güzellerden!"
Leyla demiş ki hemen:
''Ama Mecnun değilsin sen."
Güzel olan sevgili değildir, sevgili olan güzeldir.