İlm kesbiyle pâye-i rif’at
Ârzû-yı muhâl imiş ancak
Aşk imiş her ne vâr âlemde
İlm bir kîl ü kâl imiş ancak
(Bilim ile yüksek makamlara erişmek gerçekleşmeyecek hayal imiş.
Dünyada her şey yalnızca aşk'tan ibaret imiş,
Bilim ise kuru dedikodudan ibaret imiş.)
FUZULÎ