Ondine
@Firdevsera
16 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Okumayan kendine okur demesin zaten, ne diyim ben şimdi. Karamazov kardeşler benim gözümde, hangi Dostoyevski denilince en iyisi için çarpışacak ama eninde sonunda ikinci sıraya düşecektir. Budala, suç ve ceza, ecinniler,yeraltından notlar çarpışırsa yenişemez ama.
Kitaptaki her karakter üzerine ayrı ayrı kitap yazılabilir, her satırı her kelimesi üzerine konuşulabilir, beş on satırla anlatılamaz tıpkı tüm Dostoyevski kitapları gibi. Bir kez okumak yetmez.
Mazlum Beyhan çevirisi gayet yeterli olmuş, okurken üzmüyor. Kitap üstüne ayrıca bir şey söylemeye ise zaten lüzum görmüyorum. Bir kere okumak asla yetmez.
