"Oldur bana murâd ki oldu Sana murâd
Hâşâ ki Senden özge ola müddeâ bana"
Türkçesi:
"Benim murad edindiğim şey,ancak Senin muradına uygun olandır.Hâşâ!Senden başka bir murad taşımak,böyle bir iddiada bulunmak bana yakışmaz!"
"Lâf-ı da'vâ-yı enâniyyet ne lâyık âkıle
Âlemin dünyada bin mâfevkı bin ma'dûnu var"
Türkçesi:
"Bencillik ve benlik davası gütmek akıllı kişiye yakışmaz;zira bu dünyada her varlığın kendinden üstün binlerce,kendinden aşağı binlerce dengi vardır"
Aşk ve sevgi...İçinde muhabbet,alakâ, yakınlık,dostluk,meveddet,mürüvvet ve daha pek çok insanî hasletlerin gizlendiği dünya...Bazen şefkatin,bazen himayenin,bazen merhametin adı.İlahî anlamda yalnızca bir hedefe,Sevgili'ye bakmak,beşerî anlamda ise aynı hedefe birlikte bakmak...