Jakobenlerin bu uzlaşmaz hatibi devrimin tehdit altında olduğunu yadsımıyordu; ancak, harp demek diktatörlük demekti. Muzaffer generallerden birinin, hırsına yenilip devrimin kazanımlarını yok etmeyeceğini kim garanti edebilirdi? Kurt politikacı, Napolyon'un geleceğini önceden görmüş gibiydi. Fakat işin bir de ironik kısmı vardı. Savaş yarattığı korku ve paranoya ortamıyla kendisine taraftar olan üç grubun da başını yiyecekken, o çok korktuğu diktatörlüğün kontrolünü bizzat Robespierre'in kendisine verecekti
Jakobenler, eski cumhuriyetlerden yana olduklarını ilan ederken, zamanlarla mekanları, koşullarla insanları birbirlerine "karıştırmışlardı." Fransa'dan yeni bir Sparta yaratmak istiyorlardı: Zaten felaket de bundan kaynaklanmıştı. Anakronizm hata affetmez. Geçmişin geçmiş olmasına izin vermek gerekir.