Yanakları gül gibi ama dikeni yok
Sakın uzatma elini ona dokunmak için
Bakma ya da kalkma asla ey katı kalpli insan
Bakarsan Savaş sebebi olursun
Belinin inceliği zaten buradan bakınca orası gözükür
Şayet belinin inceliği kalbinde olsaydı
Ayşığs zulmetmez veya cefa etmezdi
Ey sevgisi için bana düşmanlık eden kişi!
Benim bedenim sana feda olsun
Günah ancak kalp için ve bakanlar için olur
O ikisi olmasaydı bu sıkıntı olmazdı
İpek gibi teni, ahenkli kıvrımları var
Gözleri öyle güzel ki Allah ol demiş olmuşlar
Akıllara verdiği sarhoşluğu şarap dahi veremez
Gecelerim acıyla doluyor onun aşkından
Günlerim kavuşacağım günün tesellisiyle geçiyor
Saçları gece gibi, anlı fecrin doğuş yeri olan sevgiliye