Istenmeyen birine dostluk göstermenin anlamı ne?
Bu yaptığın, yokluk çeken birinin yakarislarina kulak asmadan hiç yardım etmemeye , ama o gönlünün çektiği herşeye kavuştuktan sonra ihtiyaç duymadığı şeyleri vermeye benzer.
Böyle bir iyligin kime ne yararı olur?
Yaşayan ve düşünebilen bütün varlıklar içinde
en acınacak halde olanı biz kadınlarız.
Önce, açık artırmaya girercesine, kendi paramızla
bir koca, bedenimize bir efendi satın alırız
Kötülük üstüne daha da beter bir kötülüktür
bu yaptığımız. Aldığımız adam iyi mi, kötü mü,
tamamen şansa kalır. Boşanmak, kadının kusuru
gibi görünür, hayır diyemez hiç kocasına.
Başka bir ortamda, farklı geleneklerle karşılaşan,
erkeğine nasıl davranması gerektiğini babasının
evinde öğrenemeyen kadın ise kahin olsa yeridir.
Büyük zahmetlere katlanarak bunları başarır,
kocamıza evlilik bağlarının baskısını hissettirmezsek
ne mutlu bize, başaramazsak ölsek evladır.
Oysa erkek, eşiyle birlikte yaşamaktan sıkıldı mı
[bir arkadaşının ya da bir yaşıtının yanına giderek]
evden dışarı çıkıp ruhunu dinlendirebilir.
Kadınlar ise tek bir kişiye yöneltmeli dikkatlerini.