“Esas mesele,” dedi Alice, “sözcüklere pek çok farklı anlam yükleyip yükleyemeceğimiz.”
“Esas mesele,” dedi Humpty Dumpty, “hangi anlamın başı çekeceği, hepsi bu.”
“Böylece Tanrı onları yeryüzünün dört bir yanına dağıttı ve şehri inşa etmeyi bıraktılar. Bu yüzden şehre Babil adı verildi. Çünkü Tanrı bütün dilleri orada karıştırmış ve her birini yeryüzünün dört bir yanına dağıtmıştı.”
Ama bu asla olmayacak: Bize kalan şehir
Canavarlıktan hiç nasibini almamış,
Büyük, maddi kazançlar, haşin, yırtıcı bir güç
Ya da
İmparatorluğu tıka basa doyurmak için kurulmamış.