Yürek kanamadıysa bize bu aşk pazarında ekmek yok. Beline zünnarı bağlayıp da sevdiğinle aynı renge boyanmayacaksan, bir köle değilsin sen aşk pazarında, seni alacak satacak kimse yok. Yok o zaman bu şehir içre senin söylediğin sevgili. Ömrünü yalan yere yaşadıysan, kalkan etme kendine kelimeleri, bırak kaza okları delsin de sineni, o acıyla bil, ömrünü bir gül için yakmak nedir. Bir gül için yanmak, ömrünü bir gül için yakmak. "Ballar balını buldum/Kovanım yağma olsun"
Bilimsel araştırma yapmadan evvel okunması gereken bir eser. Tercümesi güzel. Örnek metinler, tablolar ve ödevlendirmeler öğrenim için oldukça yararlı. Her bölümün sonunda ileri okumalar için tanıtılan çalışmalar da ufuk açıcı.
Halk şiirinin ustalarından Abdurrahim Karakoç'un "Mihriban" şiirini de barındıran kitabı. Hecenin usta kullanımı, duyguların duruluğu... Marala öğüt veren ancak bir şairin gönlüdür.