“Könül kimi sevse körür közde ol
Közin kança baksa uçar yüzde ol
Könülde negü erse arzu tilek
Ağız açsa barça tilin sözde ol”
~Kutadgu Bilig
Gönül kimi severse gözünün önünde hep onu görür.
Göz nereye baksa orada onun hayali uçar.
Gönülde arzu, dilek ne ise,
İnsan ağız açınca hep ondan söz açar.