Kitap
@Harflerledans
70 okur puanı
Ekim 2020 tarihinde katıldı
Reklam
8/10
Kitabı çok beğendim, içeriği ile ilgili bir şey yazmayacağım, kitabın tanıtım yazısına ilave edebileceğim bir şey yok.
Benim için bahse değer konu; romanda, türkçemizin zenginliğinden faydalanılarak metaforik anlatımların ve sarsıcı betimlemelerin mükemmel kullanılmış olması. Hâliyle bu kitapla bir kez daha, bir çevirmenin haiz olmasına inandığım geniş kelime dağarcığının ne denli önemli olduğunu gördüm.
Çevirmen Esen Tezel Hanım’a gönülden teşekkürler.
Aidiyet.
8/10
Eğer annenizi hiç görmediniz veya çocuk yaşta kaybettiyseniz, aşinası olduğunuz duyguları anlatan kimi cümlelere, yüreğiniz takılacak…
Ayrı zaman dilimlerinde, aynı savruluşu yaşamış iki ‘öksüz’ kadının, aidiyete duydukları ihtiyacın yanısıra, bu iki kadının iyilik, dostluk, sevgi gibi değerlere sahip çıkma mücadelelerini de anlatan, gerçek olaylara dayandırılmış güçlü bir roman.
Film gibiydi.·
8/10
Beğendi
Meade, araştırmalarıma göre yaşanmış bu olayı sürükleyici bir hikâye örgüsü içinde anlatıyor. Genelde 600 sayfadan oluşan herbir kitabında yaptığı gibi, bu kitabında da bir yandan, girizgahtan itibaren yer alan her karekterin ve olayın kendi katmanlarını gösterirken, öte taraftan kitabın gelişmesiyle birlikte, her şeyin birbiriyle nasıl grift bir yapı içine girdiğini deneyimletiyor. Olayları ve kentleri anlatışı o kadar mükemmel ki sizi, oluşturduğu mekânlarda, bir tabure üstünde sırtınızı duvara yaslatarak, yarattığı karakterleri heyecanla seyrettiriyor.
Reklam