+++++++++++++++++++
Injun Joe! You villain! You're a desperate criminal!...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kitabın orijinalini, İngilizce versiyonunu okudum. çok etkilendim. Yorumlarımı YouTube kanalımda Ne Okusam, Kimi Okusam köşesinde, aynı isimli oynatma listesinde belirttim. Çok etkilendim, diyebilirim.
youtube.com/watch?v=49S5zwY...
Yazarını bilmediğim, tanımadığım lakin Eserini yani "Paul ve Virginie"yi 62 yaşımda okuma fırsatını ancak bulabildim. Bu küçük hacimli ve bir o kadar da yaşam felsefesi ve romantizm ve acı dolu kitabı çok öncelerden biliyordum, hatta büyük ağabeyimin üniversite yıllarında takip ettiği ingilizce öğreten dergilerin fasikülleri içerisinde parça parça tefrika edildiğini dahi görmüş, o zamanlar kırık dökük İngilizcemle Paul ve Virginie'nin maceralarını okumaya çalışmıştım. Henüz bitirdiğim bu eseri, genç, yaşlı, olgun, olgunlaşmamış her kişiye tavsiye ederim. Romanda konuşturulan Hizmetçi, Köle aslında sanki bir bilge!, Sanki sağduyunun sesi... Ben derim ki benim kadar ertelemeyin bu eseri okumayı... LOST dizisini izledikten sonra Hawai'deki Lost (OAHU) adasını çok merak etmiştim. Şimdi de Hind Okyanusunun güneylerindeki, Madagaskar'ın doğusundaki bu adacığı (Port-Louis) görmeyi, orayı ziyaret etmeyi çok arzuluyorum. Kitabı tavsiye etmek mi? Bitirmeden bırakamayacaksınız, zaten...
Demokrasi'den önce Müslümanca Cumhuriyeti incelese idi ya. Eleştirileri ve Övgüleriyle birlikte bunu yapsa idi ve sonra da iş demokrasiye ve Müslümanca ya da Seküler Demokrasiye gelse idi daha iyi olurdu. Kitapta ve Kitabın savunma kitabında Ne Mustafa Kemal Atatürk'ten bahsediyor, ne de Atatürk Devrimlerinden. Hak üzerinde duruyor. Hak sözcüğüne alegorik olarak birden fazla anlam yüklüyor. Türkçe de okuru etkileyebilir, ancak Kitabın İngilizce çevirisinde Hak, Right şekline dönüşeceğinden kutsiyetini yitirecek ve etkisi azalacaktır. Maksatlı olarak Hakk'tan bu kadar sıklıkla bahsedilmesi, yazarın idee fikse anlayışını ifşa ediyor. Daha ne diyeyim ki?
Her Sayfası, her satırını, ibretle, gururla, göz yaşları içerisinde okudum. Türk olmaktan, Bu milletin bir evladı olmaktan gurur duyuyorum. Merak edenler alsın okusun, Gerçekleri, yaşayanın ağzından, hatıralarından öğrensin...