“Kalemi elime aldığım günden beri Türkçenin müdafaası için yazdığım satırları birbirine eklesem , İstanbul - Ankara hattından daha uzun olur.” Diyen Peyami Safa’nın dil konusundaki hassasiyetleri görmezden gelinerek , yazarın en önemli eserlerinden biri kabul edilen “Dokuzuncu Hariciye Koğuşu” sadeleştiriliyor ve Peyami Safa’nın olmaktan çıkartılıyor . Yayınevlerinin bu konuda çok titiz olması gerekiyor. Neyse bu konuya girmeyelim :) eserin Türk edebiyatının en gerçekçi romanlarından biri olduğunu tekrar hatırlatıyor ve okumanızı tavsiye ediyorum.