Hemrin
@Hemriin
öğretmen
Silopi
7 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
çawa bikarim bigihêm te?
Eger tu biheşt bî,
ji min re bêje,
da ku ji hemû xwedayan re dua bikim.
Eger dojeh bî,
ji min re bêje,
da ku dinyayê bi gunehan dagirim.
çawa bikarim bigihêm te?
Eger welatekî dagirkirî yî,
ji min re bêje,
da ku bo te alayekê ji postê xwe bidirûm.
Eger tu jî wek min qereçiyek bî,
tixûbekî li dor min bikêşe,
û,
min ji xwe re bike welat.
lê bêje: çawa bigihêm te?
Abdulla PEŞÊW (ji pirtûka helbestên bijare)
Sana nasil varabilirim?
Eğer cennet isen söyle bana,
Bütün tanrılara secde edeyim!
Eğer cehennem isen söyle bana,
Bütün yeryüzünü günahlarla doldurayım!
Eğer işgal edilmiş bir vatan isen söyle bana,
Derimden bayrak yapayım
Yok eğer sen de benim gibi bir vatansız isen
Etrafıma bir sınır çek ve
Beni kendine vatan eyle.
Fakat söyle: sana nasıl varabilirim?