O sizin sihirli gözleriniz, beni büyüleyip iki parça etti. Bir parçam sizin, öteki parçam da öyle. Benim diyecektim, ama benim olan zaten sizin,
Öyleyse hepsi sizin. Ah şu günahkâr zamanlar,
Demir parmaklıklar koyuyor insanla hakları arasına;
İşte böyle, sizin olmama rağmen, sizin olamıyorum
"Beni seçen, birçok erkeğin istediği şeye kavuşur."
"Birçok erkeğin istediği..." Şu "birçok" ile kastedilen
Sanırım yalnızca dış görünüşe göre seçen Budala kalabalıklar;
Akılsız gözlerinin gördüğünden daha fazlasını öğrenmeden,
Kentin içersini araştırmadan,
Yuvasını tehlikelere, hatta zora ve kazalara açık
Kentin dış duvarlarında ören kırlangıç gibidir.
Onu yürekten sevmiyorsam, lanet olsun bana.
Akıllı mı akıllı, bilebildiğim kadarıyla;
Güzel mi güzel, gözlerim beni aldatmıyorsa,
Sadık mı sadık, kanıtlarıyla ortada;
İşte bunun için, o hep olduğu gibi
Akıllı, güzel, sadık bir kadın olarak kalacak
Benim kararlı ruhumda.