Artık kimse Napoléon'dan yalnızca "Napoléon" diye söz edemiyordu; resmi bir ağızla "Önderimiz Napoléon Yoldaş" denmesi gerekiyordu. Domuzlar ise ona tüm hayvanların babası, insanların korkulu rüyası, koyunların koruyucu meleği, yavru ördeklerin can dostu gibi unvanlar bulmakta birbirleriyle yarışıyorlardı.
Bu kez, "Peki, yeleme gene kurdele takabilecek miyim?" diye sormuştu Mollie. Snowball, "Bak, yoldaş," demişti. "Senin onsuz edemediğin kurdele, köleliğin simgesidir. Özgürlüğün kurdelelerden çok daha değerli olduğunu kafan almıyor mu?"