İyi konuşmak, anlattığını dinletebilmek insanı illaki bir adım öne çıkarır. Ama sen de dinleyeceksin; etrafının, başkalarının düşüncelerinin, söylemlerinin farkına varacaksın; kendi düşüncelerini kafanda tartacak ve sözlerini dengeli bir şekilde sarf edeceksin.
İki insanın aynı dilde, birbirlerinin gözlerinin içine bakarak bir diyalog kurmasının getireceği avantaj ve sıcaklığı hiçbir çeviri programı sağlayamaz.