Herkese merhaba. Çoğu okur roman okumayı öykü okumaya tercih etse de ben öykü okumaktan da ayrı bir zevk duyuyorum. Öykü okurken de takip ettiğim yol genellikle seçki kitapları alıp oradan yeni yazarlar keşfetmek ve okuma rotamı ona göre çizmek oluyor.
Celal Üster tarafindan hazırlanan bu kitapta 19. ve 20. yüzyılda yazılmış Amerikan ve İngiliz edebiyatının önemli öyküleri bulunuyor. Burada James Joyce'tan Virginia Woolf'a, Jack London'dan Edgar Allan Poe'ya kadar yirmi yazarın yirmi öyküsüne yer verilmiş ve kitabın sonunda kısa bilgilerle yazarlar tanıtılmış ve bazı eserlerine de yer verilmiş.
Bu kitapta tek sevmediğim nokta "Çevirmenin Notları" kısmının bağlantılı olduğu sayfanın altında değil de kitabın sonunda verilmiş olmasıydı. Bu durum benim zaman zaman öykülerden kopmama sebep olduysa da belki de birçoğu için böyle olması sayfanın bütünselliği açışından daha iyi olmuş olabilir.
Sözün kısası kitabı genel manada sevdiğimi ve beklentimi karşıladığını söyleyebilirim. Öykü okumak isteyen ama hangi yazardan okuyacağına karar veremeyenler için bu seçki iyi bir yardımcı olacaktır. Herkese iyi okumalar dilerim.
"Şu aşk dedikleri ne kadar olağanüstü bir şey. Zümrütten daha değerli, özenle işlenmiş opaller onun yanında sönük kalır. İnciler ve narlar onu satın alamaz, pazarda arasan bulunmaz. Tacirden satın alınmaz, terazide altınla ölçülmez."
Sayfa 80 - İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu