Tå der-teleb-i govher-i kâni, kâni Tå der-heves-i lokme-yi nani,nâni În nukte-yi remz eger bedani, dâni Her çiz ki der-costen-i ani,ani
Madendeki inciyi aradıkça, madensin sen. Lokma derdine düştükçe, ekmeksin sen. Bu gizli manayı bilirsen, âlimsin sen. Neyi arıyor, neyin peşinden gidiyorsan, osun sen.