Özlem
@Longingfor
'Aksan'ın nedenini dilbilimciler 'dil aktarımı' dedikleri olguda buluyor. Yeni bir dili öğrenmeye başladığınızda sanki bir yerelmiş gibi konuşmak istersiniz. Ancak elinizde olmadan kendi dilinizin bazı niteliklerini de beraberinizde taşır ya da aktarırsınız.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Dilbilimci Ken Hale bir dilin kaybını "Bir müzeyi bombalamak" ile bir tutuyor.
Diller neden ortadan kaybolur? Kısa cevap şu: Bir sonraki nesle aktarılmazlar ve geriye nihayetinde ölmek üzere olan daha yaşlı konuşanlar kalır.
İşaret dili, konuşma diliyle ifade edilen herşeyi insanın bütünüyle farklı yeteneklerini kullanarak ifade edebilmesini sağlar.
..............................
İşitmekten mahrum kalarak büyümek hayatta pek çok zorluğa yol açsa da dilden mahrum büyümek kayda değer şekilde daha kötüdür. Dil, insan olmanın merkezindedir. Yoksunluğu ömür boyu süregelen toplumdan mahrum kalmışlık ve izolasyon anlamına gelebilir.
Hindistan'ın bazı bölümlerinde ya da Avusturalya'nın taşralarında yaşamışsanız, altı dil bilmek sizin için işten bile değildir ve üç dilden oluşan bir repertuvar nispeten sınırlı sayılır.