Bu kitabı yazarken karakterleri siyah ya da beyaz çizmemeye özellikle dikkat ettim. Çünkü hayatta da iyilik ve kötülük çoğu zaman bu kadar net değil.
Agemnon’un kurduğu düzen sert olabilir. Liberta’nın karşı duruşu haklı görünebilir. Ama hiçbirini mutlak doğru ya da mutlak yanlış olarak konumlandırmadım. Özellikle kitabın sonunda, daha fazla kan dökülmemesi için gelen teslimiyet; bana göre bir yenilgiden çok başka bir tür güç göstergesiydi.
Bu hikâyede hüküm vermek bana düşmedi. Kimin haklı, kimin zalim olduğuna okurun kendi vicdanıyla karar vermesini istedim.
Belki de asıl mesele taraf seçmek değil; gücün ve özgürlüğün bedelini sorgulamak.