M.Atilla Toksoy
@MatillaT
mühendis
ün.
Adapazarı
22 okur puanı
Haziran 2021 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Bosphorus(inek geçidi)
İstanbulda yaşayıp yaya veya araçlarla hergün üzerinden geçtiğiniz ve gezdiğiniz yerlere bu kitabı okuyunca daha farklı bakacaksınız,sıkılmadan okuyacağınız akıcı bir kitap,,,,kadıköy üsküdar, tarihi yarımada ,haliç ,galata,boğaz,pendik...
Birazcık bilgi sahibi olmak isteyenlerin okuyacağı bir kitap değil
Sadece birazcık bilgi sahibi olmak isteyenlerin okuyacağı bir kitap değil,uzmanlık ve özel ilgisi olanların kitabı,Gotlarmı germenleri kapsar yoksa germenlermi gotları kapsar çözemedim,onlarca yüzlerce üst ve alt kavim adları ve kesin sınıflandıramama, yüzlerce isim kafanızı karıstırıyor..
Günümüz Türkçesi değil...
Günümüz Türkçesi değil,1908 Osmanlı Türkçesine çevirisinin düzenlenmesi,
''Tedricen idare-i mutlakanın iadesi efkar-ı münevvere(aydın fikirler)ashabını intelegensiya(aydın)sınıfını meyus ediyordu.''
kitaptan alınan bu cümle kitabın dili için örnektir,yalın Türkçeyle Rus tarihi gelişimini okuyacağını düşünenler yanılırlar.Yayına hazırlayanın parantez içinde bazı kelimeleri Türkçe yazması kitabın Osmanlıca ağır dilini çözmeye yetmıyor...