Melek korkmaz
@Melike2727
Kendim için notlar paylaşıyorum.
Metafor,sizin nasıl düşüneceğinizle , nasıl hissedeceğiniz,neler yapacağınızla ilgili kararlarınızı etkileyecektir. Eylemlerinizi biçimlendirecek , dolayısıyla kaderinizi de biçimlendirecektir.
Reklam
Eğer bir konuda kendinizi kötü hissediyorsanız, duygularınızı hangi metaforlarla ifade ettiginize bakın ya da ilerleyemediğinizi hissediyorsanız,yolunuzu neyin tıkladığına bakın. Genellikle, olumsuz duygularınızı yoğunlaştıran bir metafor kullanmakta olduğunuzu görürsünüz.
Acaba bazı duyguları, sırf onları ifade edecek kelimemiz olmadığı için hissetmiyor olabilir miyiz?
Unutmayın,üç kişi aynı tecrübeyi yaşarsa ,biri çileden çıkar,biri kızar, üçüncüsü de rahatsız olursa ,demek ki her kişinin yaptığı çeviride bir fark var.
Kelime haznesi yoksul olan insanların duygusal yaşamı da yoksuldur;kelime dağarcığı zengin olanların,o tecrübeyi boyayabilcekleri çeşit çeşit renkleri vardır - bu boyama işini de yanlız başkaları için değil,aynı zamanda kendileri için yaparlar.
Reklam