"Dünya çığrından çıkmış. Ah kör talih! Bunu düzene sokmak için ne yazık ki ben doğmuşum"
Hamlet'in hareket tarzının izahı bu sözlerdedir sanıyorum. Bence âşikâr ki Shakespeare, ağır bir işin üstesinden gelemeyecek bir in sanın sırtına yüklenişini göstermek istemiştir. Oyun da baştanbaşa bu düşünce ile yazılmıştır. Ancak hoş çiçekler koymak için yapılmış olan kıymetli bir vazoya bir meşe dikiliyör; ağaç kök salınca tabi vazo kırılıyor.
— Goethe (1749-1832)