Meltem Uzun
@Meltime
Doors are for people with no imagination.
Şu anda okuduğu kitaplar
Geçmişten Bakış AçılarıEdebiyat,Deneme
Kitabı üniversitemin kütüphanesinde bulunan bir proje için düzenlemek için sorumluluğunu aldığımda tanıştım ve bu doğrultuda inceleme yapıyorum:
Öncelikle belirmeliyim ki kitap çince aslından öncelikle ingilizceye dah sonrasında türkçeye çevirildiği için bazı anlam kaymaları kaynaklı anlam düşüklükleri barındırmaktadır. Ayrıca bu basımın yapıldığı dönemdeki dil gereği şu an dilimizde yayın olarak kullanılmayan kelime ve tamlamalar bulunmaktadır. Örneğin; o dönemde edebiyatımızda deneme kavramı yeni yeni geldiği için her ne kadar kitap kapağında '' Çin Denemeleri'' yazmakta olsa da kitap içersinde ''deneme'' kelimesi yerine ingilizce karşılığı olan ''essay'' kullanılmış ve çeviri sırasında kitap içeriğinde bu kelime değiştirilmemiş.
Kitap içeriğinden bahsedilmesi gerekirse de dönemin başta gelen birçok yazarı ile döneme dair yazdıkları yazılar ile az çok o zamanların yaşamını öğrenebilirken minik kesitlerle bazı önemli olayları görürken bazen sadece minik monolog ve şiirler ile küçük bir yolculuğa çıkabiliyoruz. Döneme dair bir diğer bilgi sahibi olacağımız durumlardan biri de kitap aracılığı ile insan ilişkileri olabilir. Ayrıca eklemeden edemeyeceğin en sevdiğim deneme ise kitapta bulunan en uzun ama tatlı olan ''Evilik Hayatının Tatlılıkları'' isminde yazarı olan Shen Fu'nun eşi ile olan yaşamını anlatan denemedir. Minik bir film dahi olabilicek kadar akıcı ve insanın içine işleyen bir anlatımı var.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Samurayların ve Ejderlerin Ülkesine YolculukMasal
Kitapta birçok popüler veya az bilinen masallardan derlemeler sunulmakta ve her biri okuyucuyu akıcı anlatımı ile Japonya'da gerçekten gezilip görülebilicek ancak bazılarında ise sadece hayallerde gidebilecek yerlere sürüklüyor. Genel anlamda masalların ana hatlarındaki özellikleri yansıtarak iyilerin ödüllendirildiği kötülerin cezalandırıldığı örgüler var. Bu renkli masallar kesinlikle her yaştan ve kesimden insanı büyüleyecek kısa ama tatmin edici maceralar sünüyor.
Korkularına Rağmen İlerlemekİlerleme
Ailenizi Tanrılar kadar muhteşem görüp kendinizi yetersiz gördünüz mü? Kirke bu benzetmenin somut halinde bir duruma doğdu; Babası Titan Tanrı Helios ve annesi güzeller güzeli su nemfi Perseis'tir.
Ailesi tarafından sırf görünüşü ve sesi insan gibi olduğundan dolayı dışlanır ve her ne kadar kendisi insan olmasa da aynı insanlar gibi büyürken özgüveni her zaman zayıf bir şekilde aile evinde büyür. İlerde onu büyük bir büyücü olmanın kapılarını açıcak yeteneğini malesef biraz acıklı bir yol ile keşfeder; aşık olarak. Gençliğinin verdiği toyluk ile bu duyguya sürüklenir ve başına gelecekler habersiz olarak ailesinden gizli bir büyü denemesine başvurur. Daha sonrasında babası Helios'un bu olay üzerine Zeus ile anlaşarak onu sürgüne, Aiaie Adası'na gönderilir. Burada onu ilk başlarda çok zorlu ve bir o kadar onur kırıcı birkaç olay yaşar ve zamanla çoğu denizcinin dillerinde zalim olarak anlandırılmasına neden olan o meşhur ''erkekleri domuza çevirme'' alışkanlığını kazanır.
Tüm bu yalnızlığı içinde her şeyini değiştiricek zeki ve kurnaz Odysseus'un 10 yıl süren Truva Savaşı'ndan yolu Kirke'in adasına gelmesi ile hayatı ve benliği farkında olmadan bu adamla adım adım değişir. Hatta yeri gelicek hiçbir Tanrının bile cesaret edemediğini tir tir titrese bile başarıcak hale gelicekti. Zaten cesaret dediğimiz korkmamak değil korktuğumuz halde başarmak için denemek değil midir?
