Romeo, seviyorsan beni, söyle içtenlikle. Hızlı elde ediliyorsam da çatarım kaşımı, huysuz olurum ki kur yap bana. Öyle değilse yapmam hayatta.
Gerçek şu ki, tatlı Montague, deli gibi âşığım; o yüzden hafifmeşrep diyebilirsin bana.
Ama inan bana, nazik beyefendi, kanıtlayacağım o nazlı geçinenlerden daha içten olduğumu.
Ben de daha nazlı olmalıydım, kabul ediyorum ama duydun beni aşkımdan söz ederken. Onun için affet beni, gecenin ortaya çıkardığı bu teslimi zayıf bir aşk sanma.
ROMEO Sevgilim, bütün bu meyve gümüş kalemiyle çizen şu mübarek ay üstüne yemin ederim
JULIET N'olur, yemin etme ayın üstüne. O gelip giden, her ay yer değiştiren kürenin üstüne yemin etme.İstemem senin aşkın da olsun öyle kararsız.