Ceyhun Emre
@MiniAc
Basit bir adamım kitabımı okurum kendimce 3 5 cümle söylerim
Reklam
Kitap genel olarak dallanıp budaklanmasıyla önce kitaplardan farklı olarak bu sefer daha da kalıplaşmış şeylerin dışına çıkmasıyla birlikte biraz daha büyük insanlara yaşça büyük insanlara hitap ettiğini düşünüyorum fakat çok minik bir sorunumuz var hayatımda gördüğüm en kötü çeviriye sahip bir kitap en basit örnek olaraktan bakmak durmak çevirmek şeklinde cümleler kelimeler kullanılıyor fakat birini gördüğünüzde bakmak demezsiniz arkadaşlar yani kitabın kalitesi arttıkça çevirmenlerin çeviren insanların kalitesi düştü mü bana mı öyle geldi anlamadım ana karakterimiz her zamanki gibi mükemmel bir karakter yaşına uygun davranıyor herhangi bir sorun görmüyorum zaten yazar ileri derecede üstdüzey bir yazar olduğunu düşünenlerdenim serinin devamını keyifle bekliyorum teşekkür ederim
Yazarımızın daha önceki yazdığı kitaplar gibi bu da inanılmaz derecede akıcı ve kendini alıp götüren bir kitap kitap hiç beklemediğimiz bir şekilde bitmek üzere yazılmış fakat minik bir sorun var. Kitap şaşırtmak için saçmalayan cinste bir kitap olmuş bana göre normalde önceki kitaplarını okuduğumuzda tamam şaşırtma unsuru var diyoruz fakat bu sefer sırf şaşırtmak için inanılmaz derecede gereksiz bilgi inanılmaz derecede saçmalama olduğunu düşünüyorum normalde çok çok yüksek verebileceğim bir kitap iken bu mantık hataları beni kitaptan soğuttu onun dışında güzel kitaptı
Reklam