" Allah bile kulları hakkındaki hükmünü ömürleri sona erdikten sonra veriyor da, biz aciz insanlar kim oluyoruz ki, onları birkaç defa görmekle, haklarında iki üç yazı okumakla, birkaç dedikodu dinlemekle hüküm verebiliyoruz. "
Dale Carnegie
Demek ki "boyu uzun" ifadesinin aliterasyon oluşturma fonksiyonu meselenin görülen kısmıdır. Hakikatte ise "yüce boy" manasına gelen "boyu uzun" ifadesi Kazan Han'ın hanımı ve Bayındır Han'ın kızı Burla Hatun'un cemiyetteki statüsünü tasdik eder.