Bir insanı yakından tanımak ayrı, yakînen tanımak ayrıdır.
Zira yakından, yakın olarak demektir ve Türkçe yakın sözcüğünden gelir.
Yakînen ise kesin, sağlam demektir ve Arapça yaḳīnan sözcüğünden gelir.
Bazen yakından tanımak, yakînen tanımaya yetmiyor.
Arapçada iki özlem türü:
1- İştiyâk اِشْتِيَاقٌ : Geçici özlem çekmek
2- Tehassür تَحَسُّرٌ : İçini çeke çeke, kalbi yana yana büyük bir hasretle arayarak, yakınarak, sızlanarak ve onun yolunu gözleyerek özlem çekmek