Monna Rossa

Hani Kdv'siz kitaplar daha ucuz olacaktı?
Kitaplardan kdv kalktı, ama bu okura yansımadı. Kdv uygulanırken de aynıydı fiyatlar, şimdi de. Üstelik peyder pey artmaya da devam ediyor. Okumak kadar, fiyat araştırmasına zaman harcamıyor muyuz, pek çoğumuz? Telifi kalkmış kitaplar dahi, olması gereken fiyatta değil hâlâ. Yayınevleri, sinekten yağ çıkarmak istercesine, amatör çevirmenler, editörlerle çalışıyor. Ancak böylece makul fiyatlar sunuyorlar. Oysa bu klasiklere yeni başlamış birini okumaktan tiksindirebilir. Çevirinin kötü olduğunu, editöryel hatalar olduğunu değil de, yazarın kötü olduğunu düşünebilir genç bir okuyucu. Yayınevlerinden insaf beklemiyorum. Sadece işlerini düzgün yapmanın mümkün olduğunu biliyorum ve okuyucuya saygı göstermek zorunda olduklarını söylüyorum. Ve fiyat politikalarını da gözden geçirmeye davet ediyorum.