güler özdemir
@Muallimeh
Mütercime
3 okur puanı
Eylül 2018 tarihinde katıldı
güler özdemir yorumladı.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Küçük Bir Ölüm / Muhammed Hasan Alvân
Şeyh’ül Ekber ünvanı ile de bilinen İbnü’l Arabi ünlü islam düşünürü, mutasavvıf, yazar ve şairdir. Hayatı ve düşünceleriyle pek çok kişiyi etkileyen büyük sufi, ödüllü yazar Muhammed Hasan Alvân’ın satırlarıyla bir kez daha hayat buluyor. Yazara 2017 yılında En İyi Arap Roman Ödülü’nü kazandıran Küçük Bir Ölüm, Güler Özdemir’in özenli çevirisi ile 
Betül haskalaycı yayınları ile okurlarla buluştu.
İbnü’l Arabi’yi ana rahminden çekip alan el aynı zamanda ona tüm yaşamını tesir altına alacak görev niteliğinde bir söz söyler: “Kalbini temizle!” Tüm yaşamını önce ebesi, sonra dadısı olan bu bilge kadının verdiği göreve vakfeden ünlü düşünür, yalnızca yaşadığı döneme ve coğrafyaya değil; günümüze ve Doğu ve Batı’daki birçok insana da ışık olmaya devam ediyor.
Çevirmenin gücünü açıklamaya çok güzel bir örnek niteliğindeki bu eser tüm kitap dostlarıma tavsiyemdir.
#alıntılarım
“Ey nasipsiz ihtiyar! Artık Allah’tan utanma vaktin gelmedi mi? Ne zamana kadar saraylardaki zalimlerin yanında olacaksın?”
“İlahi!
Seni bir tek ben sevmedim, ama ben bir tek seni sevdim.”
“Her kim sebepsiz yere göğsü daralır ve acı hissederse, bilsin ki o unuttuğu bir borç yüzündendir… Alacaklı olan onu unutmaz.”
Betül haskalaycı
@birdahaoku
#ketebeyayınevi #i̇bnülarabi #eniyiarapromanı #tavsiye
güzel yorumunuz için çok teşekkür ederim
güler özdemir yorumladı.
Canım arkadaşım Güler Özdemir’in çevirisini yaptığı İbnu’l Arabi’nin hayatını anlatan biyografik roman Ketebe yayınlarından çıktı. Okumak için sabırsızlıkla bekliyorum.😊
Teşekkür ederim canımsın ❤️