İlyada, mitolojiye meraklı herkes için tatmin edici bir eser. Tabi ki okuması pek de kolay değil, isimlere aşinalık kazanmak dahi çok zor. Ama bir kere tadına varınca gerçekten eşsiz bir eser. Ben özellikle Akhilleus ile Patroklos arasındaki ilişkiye ve Patroklos'un savaşa dahil olup ölümü ile sonuçlanan bölümlerin dili muazzamdı. Ayrıca Hektor ile Akhilleus arasındaki ezeli rekabete rağmen Hektor'un babası ile Akhilleus'un diyalogları da çok hoşuma gitti. Tanrıların dahil olduğu her kısım bence çok güzeldi. Ayrıca hikayeye zaman zaman tanıdık mitolojik karakterler girmesi de benim için ufak bir heyecan sebebiydi. Mitolojiye önceden ilgim olduğu için, Akhilleus'un Şarkısı gibi pek çok eseri de severek okuduğum için en kaynak kitap olan İlyada'yı okumaktan, bitirebilmekten mutluluk duyuyorum.
İlyadaHomeros · Türkiye İş Bankası Yayınları · 20229,6bin okunma
Bir gün sevdiğini yitirebilir insan,
yitirebilir kardeşinden, oğlundan yakın birini,
ağlar sızlar, sonra taş basar bağrına.
Acıya dayanan bir yürek verdi Moiralar insanlara.
Burda çırılçıplaksın, anadan doğma,
oysa sarayda ne çok ruban var,
tüy gibi, kadın eliyle dokunmuş süslü rubalar.
Ateşe verip yakacağım hepsini,
madem hiçbiri yaramaz artık işine,
madem onları giydirip yatıramam döşeğe seni,
yakacağım sana şan olsun diye,
gözleri önünde Troyalı erkeklerle kadınların.