Son zamanlarda tv de haber programlarında spikerlerin "Backround","Feedback","Challenge","Extreme" ifadelerini yoğun bir biçimde kullandığını gözlemledim. Bize ilkokulda öğretmenlerimiz "Türkçe kelimeleri kullanarak konuşmaya özen gösterin, yabancı dilde bir kelimenin Türkçe karşılığı neyse onu kullanın ki dilimizi koruyalım" derdi .
Sanırım Yusuf Akçura'nın, İsmail Gaspıralı'nın, Zeki Velidi Togan'ın kemikleri sızlıyordur. RTÜK'ün bu durum karşısında nasıl bir tedbir aldığını bilmiyorum ama inşallah birileri farkındadır.
Kelimelerin Türkçe anlamlarına gelince;
Backround : Arka plan
Feedback : Geribildirim
Challenge: Meydan Okumak
Extreme : Aşırı