Mustafa Coskun
@MustafaCoskun
Manisa
93 okur puanı
Mayıs 2012 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kitabın dili ve anlatımı okuru içine çekiyor. Dönem kitabı gibi görünmesine karşın zamansız bir kitap. Konu itibarıyla güncelliğini koruyor. Güçlü ile güçsüzün mücadelesini anlatıyor ve okurun adalet duygusunu sorguluyor. Yazarın toplumsal gerçekçilik örneği olan kitabındaki karakterler her devirde karşımıza çıkmaya devam ediyor.
Çanakkale Savaşına katılan bir askerin yazdığı kitabın Osmanlıca çevirisi günümüz Türkçesine aktarılmış. Bazı kısımlar atlanarak çevrildiği önsözünde yazıyor. Fransızların savaşa bakış açılarını görmek açısından okuduğuma memnunum ancak savaşta yenilmiş olmalarına rağmen savaş içindeki mücadelelerini başarı olarak sunuyor. Biraz propagandavari bir üslubu var.
Ülkemizin geçirdiği dönemler öyküler aracılığıyla başarılı bir şekilde anlatılmış. Toplumsal değişimler karakterler üzerinden çok iyi verilmiş. Yazar, açık ve anlaşılır bir dil ile okuyucuyu etkilemeyi başarıyor.
