Mustafa Kılıçer
@MustafaKilicer
Hüzünlü Dönenceler, etnolojik bir çalışma olmanın çok ötesinde. Ben aynı zamanda edebi bir metin olduğunu dahi düşünüyorum. Edebi metin yalnızca roman, şiir, deneme olmak zorunda değil tabiidir ki.
Bir çok çıkarım yapabileceğiniz deneyimler aktarmakta. Örneğin kabile şefinin yazıyı taklit etmesiyle kabileden dışlanması benim ufkumu epey genişleten detaylardan biriydi.
Yerlilere gösterilen hassasiyetin kitabın sonlarına doğru bahisle doğu halklarının hayatlarına ve inançlarına da gösterilmesini beklerdim, naçiz.
Japon kültürünün göstergebilimsel batı bakacından bir yansıması. Zira ayna batıda bireydir(Narsist), Japonyada yokluktur, hiçliktir. Barthes'in deyimiyle Japon kültürü bütün göstergeleri, dolayısı ile anlamı askıda bırakır, havada, boşlukta... Bir arayış ya da anlamlandırma çabasının kendisi bile hiçliğin içinde anlamsızlaşır, figürler, eylemler, oluşlar... Hiçlik olağanın bir tezahürüne dönüşür.
