Chaghatai
@Mustefkir
Merdânelik asâleti meydanda bellidir
Hayber günü babasını kim sordu Düldülün
Şeyh Gâlib
Bir yiğidin asaleti er meydanında gösterdiği kahramanlıkla belli olur, soyla sopla değil.
Hz. Ali’nin Hayber’de bindiği Düldül’ün babasını hiç soran oldu mu?
(Düldül katır, babası eşekdir.)
Sayfa 268
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Dost bîpervâ felek bîrahm devrân bîsükûn
Derd çok hemderd yok düşman kavî tâli’ zebûn
Fuzulî
Dost, kayıtsız; felek, merhametsiz; dünya, durmadan dönüyor.
Dert çok; dert ortağı yok; düşman kuvvetli; talih ise yenilmiş zayıf.
Sayfa 266
Kişinin yel gibi dâmân-ı aybın açmazız hergiz
Bu yad ellerde settarül’uyûb olmuş türabız biz
Taşlıcalı Yahyâ
Biz yel gibi, asla bir kişinin ayıp eteğini açıp, hataları ortaya dökmeyiz.
Biz bu gurbet diyarında ayıpları çokça örten bir toprak gibiyiz.
Sayfa 262
Kazârâ bir sapan taşı bir altın kâseye değse
Ne taşın kıymeti artar ne koymetden düşer kâse
Lâedrî
Sayfa 260
Bed guher-râ ilm u fen âmûhten
Dâden-i tîgî be-dest-i râh-zen
Hz. Mevlana
Mayası kötü olan kimseye ilim ve fen öğretmek, yol kesen eşkiyanın eline kılıç vermeye benzer.
Sayfa 260