Arka kapak yazısına vurularak aldığım o kitaptan büyük hayal kırıklığı ve boşa geçmiş bir zamanla ayrılıyorum. Konunun muhteşemliği asla işlenememiş. 50'li yaşlarındaki bir adamın bunalımına ve sıradan diyaloglara şahit olduğum sayfaları sıkılarak çevirdiğim bir kitaptı. Bambaşka şeyler anlatılabilirdi. Ne edebi bir tat aldım ne de kurgusu sürükledi.Verilmeye çalışılan hiçbir duygu bana geçmedi. Benim için tamamen sınıfta kalmış bir kitap.