ölüm acıdır ama +"yalnız ölüm dili tatlılaştırır" (tamamlama)
Mirin tehl e
lêbelê
"Bi tenê mirin şêrîn dike zimên"
Sayfa 34 - Lîs
"öykülerin kedileri darildılar"+ kedilerin öykülerinden (tamamlama)
"xeyidîn psîkên çîrokan"
+ ji çîrokên psîkan
Sayfa 26 - Lîs
Okur Takip Önerileri
xerîb ez im
tu hebûyî di navbera min û derî de
di navbera min û te de çil derî
biçim... her der xerîbî
neçim...xerîb ez im
tu nebûyî di navbera min û derî de
di navbera min û te de xerîbî
Susar
"türkçe konuş çok konuş" dediler bana
sustum
kürtçe sustum
çok sustum
yazar falan demeyin bana
yazar falan değilim
yüzüme bakınız inanmıyorsanız
yazdığım bir sey yok
sustuklarımdır
okuduklarınız
eynika kor
ji koran hez nakin eynik
dibêjin ew me nabînin
ji eynikan hez dikin kor
dibêjin em wan nabînin
kesê li eynikê binere xwe dibîne
-eynikê nabîne
kesê li xwe binere eynikê dibînîne -xwe nabîne
loma
ne eynik dikarin xwe bibînin li ber eynikan
ne jî mirov dikarin xwe bibînin li ber mirovan
Es ist als wurde ich in einen spiegel sich
bazen de ellerimden tutmuyorum
gezdirmiyorum kırlarda çollerde
bir derviş oluyorum o an yazar olmayan
sözcükleri acıtıyorum kendimde
sayfa döküyorum
yola koyulmuyorum kendimle
ama kendime
geçmiş çağlardan
gelecek zamandan
mesajlar gönderiyorum
...
carinan jî bi destê xwe nagrim
xwe nagerînim li çol û beyaran
dibime derwêşekî nivîsnekar wan caran
peyvan diêşinim ji xwe
rûpelan diweşînim
bi xwe re nakevime rê
lêbelê
ji xwe re peyaman dişînim
ji heyamên berê
Di romanên kurdî de estetîk
“Min qûn wek qûna wê xweşik nedîtiye. Qûneke reş û qetranî ku bêhna gula patonyayê jê dihat.”
Sayfa 252 - Avesta Bextîyar ElîKitabı okudu
8. nota
incil sev der satma demez
tevrat yaşat der öldürme demez
kur'an oku der ama okuduğunu anla demez
sev ki sevilesin yaşat ki sen de yaşayasın
okuduğun şeyleri anlamasan da olur
ama anlamadıklarını asla okuma