Göğe Bakma Durağı
İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım
Şu kaçamak ışıklardan şu şeker kamışlarından
Bebe dişlerinden güneşlerden yaban otlarından
Durmadan harcadığım şu gözlerimi al kurtar
Şu aranıp duran korkak ellerimi tut
Bu evleri atla bu evleri de bunları da
Göğe bakalım
Falanca durağa şimdi geliriz göğe bakalım
İnecek var deriz otobüs durur ineriz
Bu karanlık böyle iyi aferin Tanrıya
Herkes uyudu iyi oluyor korkmuyoruz
Benimle korkmaz mısın korkma elele tutuşalım
Uzaklara gidiyoruz hadi göğe bakalım
Karanlık görünmez bir nehir gibi akıyor
Güneş gidince her şeyin huyu değişiyor
Gözlerimin kapandığına bakma içim gülüyor
Öyle her şeyi birden anlatamam sana
Uzun uzun konuşuruz istersen bir gün
Benim seninle yaşamak gibi bir derdim var
Siz tek başınıza kalınca ne yapıyorsunuz
Dünyayı o günkü gibi mi görüyorsunuz
Bak işte her şey nasıl da yerli yerinde
Gök yerinde çay bardağı yerinde
Benimle olduğun zaman her şey yerinde
Anlatılması imkansız bir sessizlik içinde
Uzandık bak işte her şey olması gerektiği gibi
Senin de canın sıkılır biliyorum
Gel her şeyi bırakalım
Göğe bakalım
T-U
Mästaren och Margarita — yani Türkçesiyle Usta ile Margarita — Mihail Bulgakov’un efsane romanı. 🖤
1930’larda Sovyetler Birliği’nde yazılmış, ama o kadar tehlikeli ve sistem eleştirisi dolu bir eserdi ki, tam hâliyle yayımlanması için yazarın ölümünden sonra bile yıllar geçmesi gerekti.
Kısaca konusu:
Şeytan, “Voland” adıyla Moskova’ya gelir ve yanında garip, büyülü bir ekip vardır (dev kara kedi Behemot en unutulmaz karakterlerden biridir). Şehirde ortalığı karıştırırken, “Usta” adındaki bir yazarla sevgilisi Margarita’nın hikayesiyle kesişir. Usta, yazdığı roman yüzünden cezalandırılmış ve ruhsal çöküntüye girmiştir. Margarita ise aşkı için her şeyi göze alır — hatta şeytanla bile anlaşma yapar.
Romanın temasında;
• özgürlük,
• ahlak,
• aşkın dönüştürücü gücü,
• sanat ve sansür gibi konular ustaca iç içe geçmiştir.
Aynı zamanda İsa ve Pontius Pilatus’un hikayesini de paralel bir evrende anlatır.
Yani hem gerçek, hem alegorik, hem de mistik bir roman — tam bir zihin bulandırıcı şaheser.
1984’te yalakalık, basit bir çıkarcılık değil; iktidarın bireyin zihnini ele geçirme yöntemidir. Parti’ye gösterilen aşırı sadakat, samimi bir inançtan değil, sürekli gözetlenmenin yarattığı korkudan beslenir. İnsanlar yalnızca söylediklerini değil, yüz kaslarını, ses tonlarını ve hatta düşüncelerini bile iktidarın beklentisine göre biçimlendirmeye zorlanır. Bu noktada yalakalık, üstlere yaranma çabasını aşar; bireyin kendi benliğini inkâr etmesine dönüşür. Orwell, bu davranışı kişisel ahlaksızlık olarak değil, totaliter düzenin insanı ruhen çökerten sistematik bir sonucu olarak ele alır.