Bir resim için neleri kaybetmeyi göze alabilirsin ? Ya da Bir uğraş için her şeyden vazgeçebilir misin ? Bu kısa hikaye de adını aldığı tablonun nasıl yapıldığı, tasvir edildiği yani cehennemin nasıl bir görünüme sahip olduğu anlatılmaktadır. Aslında bu resim ressam :Yoshihide 'nin içine düştüğü cehennemdir" bir nevi. Bu tabloyu çizerken Yoshihide teknik olarak resmetmek istediği görselleri canlandırdıktan sonra çizerdi, örneğin zincirlenmiş bir insanı tasvir etmek istediğinde öğrencisini model alıp onu zincirleyerek çizdiği gibi. İsminin hakkını verdiği şey ise kağnı içinde bulunan kadının alevlerden kaçmaya çalıştığı an en acısı da bu kağnı içinde bulunan kadının çok sevdiği kızı olması. Tabloda en yüksek mertebeden insandan tutun da dilenciye kadar tüm günahkar insanların bu manzara içinde toplanması da bir başka özelliği idi. "Bu tabloyu tamamlamak uğruna nelerle savaşmak zorunda kalmış sonunda da hayatını feda etmişti." Sözünden de çıkarak kısaca Yoshihide'nin yaptığı işe karşı duyduğu bağlılığı , kendi bencilliği onun ve kızının sonunu getirmişti.