Geleneksel medyada haber diline hâkim olan akın, dalga, istila, kriz veya yasa dışı gibi metafor ve niteleyiciler, göçün doğal ve zorunlu bir insani hareketlilik olduğu gerçeğini perdeleyerek, onu olağanüstü, kontrol edilemez ve tehditkâr bir fenomen olarak çerçeveler.