“Zezé, ağlıyorsun…” “Geçer. Nasılsa ben, senin gibi bir kral değilim. İşte yaramazın tekiyim. Çok kötü bir çocuğum, evet; çok kötü bir çocuk… Başka bir şey değil.”
“Yemin ediyorum ki alacağım o otomobili. Gerekirse adam öldüreceğim, çalacağım.” İçimde konuşan küçük kuşum değildi: Yüreğim olmalıydı bu. Evet, yapacaktım bunu.
Bir kralda sokakta, herkesin önünde ağlayamaz, biliyor musun?” Başını göğsüme yasladım ve kıvırcık saçlarını okşadım. “Büyüdüğümde, Bay Manuel Valadares’in otomobili gibi bir otomobil alacağım. Onu tanıyor musun? Portekizli hani! Mangaratiba’ya günaydın dediğimiz gün, garda önümüzden geçen… İşte onunki gibi kocaman bir otomobil alacağım. İçi armağan dolu olacak. Yalnızca senin için… Ama ağlama, bir kral ağlamaz.”
Bize hüzünle bakmaya devam ediyordu. İçi geçmiş birkaç kötü oyuncak için bunca çaba!” dedi. “Elbette ki, yaşayan bütün yoksullara çok güzel şeyler de veremezler.