“ Ay didi, ay didi,
Onu nerede gördük?
Pazarda bir dükkanda
Süslü iğneler satarken gördük.
Pazartesi günü aşık oldum,
Salı günü hep acı çektim.
Çarşamba günü ona söyledim,
Perşembe günü cevabını bekledim,
Cuma günü cevabını verdi
Beni ne avutabilir şimdi...
Hayatımı sona erdirecekken cumartesi günü,
Ruhumun kurtuluşu için
Yaşamaya karar verdim pazar sabahı.
Ay didi, ay didi,
Onu nerede gördük?”
“Seni öpüp oksayacağım,
Ve kırmızı bir kurdele vereceğim sana,
Ve sana benim küçük umudum diyeceğim.
Beni sevecek misin küçük umudum, beni sevecek misin ?”
“Bir zamanlar ismailov köyünden
Ağanın sevgili bahçesinden
Keskin gözlü bir Şahin uçtu
Peşinden yakışıklı bir Avcı
Sürdü atını
Sağ eliyle çağırdı
Keskin bakışlı Şahin’i
Cevap verdi keskin bakışlı Şahin
Senin sağ elin tutamaz beni
Masmavi denizlere uçuyorum şimdi.
Orada beyaz, bembeyaz bir kuğu yakalayacağım.
Ve ölüm bana da gelinceye kadar
Besleyeceğim kendimi lezzetli kuğu etiyle.”