Aleyna H.
@Pandalpha
Çiçeği burnunda kitap okuru.
Seni görmezsem olur her günüm gece;
Parlak gündüzdür gecem düş seni gösterince.
•••••
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.
Reklam
Benim gözlerim çizdi senin güzelliğini;
Seninkiler gönlüme pencere açarak
Güneşi soktu - coşsun, gözlesin diye seni.
•••
Mine eyes have drawn thy shape, and thine for me
Are windows to my breast, wherethrough the sun
Delights to peep, to gaze therein on thee.
İnsanlar nefes alsın, gözler görsün, elverir,
Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.
•••
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
Bazılarına güvenemem; güvendiklerime ise kıyamıyorum.
Sayfa 387
Reklam