Mükateb İşçi
@Pekibengidiyorum
Puan vermedi
Kitabın asıl ismi (افات اللسان) kelime çevirisiyle Dilin afetleri(bela, musibet, problem) gibi çevirlmesede bu gibi çeviriler hata değildir fakat bir öneri olarak dile nasıl sahip çıkmaktan çok kitap neden dilimize sahip çıkmalıyız olsaydı daha evla olabilirdi nitekim bu çeviri kanımca dilin açtığı musibetler olarak onun korunması değil bilakis onun neden sahip çıkılması hakkında derlenmiş gibi
- belirttiğim gibi zannımca -
Kitap Gazalinin üslubunu açıkça yansıtan bir eser olarak göremedim kitabın muhteviyat olarak zengin olduğu belirtmekte fayda var okunup sahip çıkılması gerektiğinin kanaatindeyim
- VALLAHU ALEM.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Puan vermedi
Kitabın bir bölümünde çok dikkat edilmesi gereken bir nokta; baskı hatasından veya başka bir problemden doğan ayeti yanlış aktarımı manayı açıkça etkilemektedir. (وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الاثم و العدوان)
Sf. 95/ Maide 2. Ayet/ dehliz kitaplar yy./temmuz 2010 (1.000) baskısı
